Reisen

"Wann kommst du zurück?"

Pin
Send
Share
Send


Es ist einer dieser Momente, in denen ich einen Kloß im Hals habe. Sie sind ein Reisender, der aus einem Land anreist, von dem er noch nichts gehört hat oder das es schwierig findet, sich in einem Atlas wiederzufinden (da es für Sie schwierig war, das eigene Land zu finden, als Sie mit der Reiseplanung begannen). Es sind Erwachsene, Jugendliche oder Kinder aus der Mongolei, Birma oder Peru. Und Ihre Wege kamen zusammen, als er, Tsend, Ihnen half, sich in Ihren ersten beiden Tagen in Ulaan Batar zurechtzufinden, oder als Übersetzergruppe während der Woche des Kachin-Festivals in Myktina, oder als zwanzig Jungen Mitbewohner wurden in seinem Pavillon während Ihrer Freiwilligenarbeit in der "Stadt der Kinder" in Lima.

Für sie ist es ein Privileg, dass wir nicht nur Urlaub machen können, sondern wie durch ein Wunder in ein Flugzeug steigen (etwas, das weit von ihren Möglichkeiten entfernt ist) und ins Ausland reisen. Wir sind mit Trekkingstiefeln angereist, die das gesamte Zweimonatsgehalt kosten und bei denen es keine Qualität gibt, die in China hergestellt wird. Zum Preis von 1/10, der verglichen werden kann. Ihre Windjacke von GoreTex gibt es nur in Sportgeschäften, für den gehobenen Mittelstand, in Einkaufszentren. Und reden wir nicht über diese Digitalkamera oder, wenn Sie sie tragen, über den Laptop, laut, alt und schwer.

Du bist wirklich ein Reisender aus einer anderen Welt.

Sie versuchen, ihnen zuzuhören und mit ihnen zu sprechen. Sie suchen nach gemeinsamen Punkten, um herauszufinden, dass die Kommunikation so schwierig ist. An der Grenze zwischen China und der Mongolei führen Sie Gespräche mit mit Waren beladenen Geländefahrern. Dazu schwatzen Sie in einem russischen Roman von Forsyth oder Le Carré und in englischer Sprache. In einer Kabine einer Kreuzfahrt auf der Yang Tse ist es die Mimikry, die in Abwesenheit einer weiteren Sprachbrücke dazu dient, mit dem chinesischen Paar zu kommunizieren, mit dem Sie drei Tage und zwei Nächte verbringen werden.

„Gallier gut! Gonaldino gut! “Und Sie, die niemals Erfolge und Misserfolge der Millionäre des Balls mitverfolgt haben, müssen in Ihren Erinnerungen Schlagzeilen der Sportabteilung von El Mundo und Redewendungen mit Freunden vor einem Cusqueña-Bier lächeln , loben Sie die Qualität der Spieler, deren Namen Sie nicht kennen. Und selbst auf der Insel der Sonne, am Titicacasee, findet man ein Kind im Trikot von F.C. Barcelona

Mit Facebook und E-Mail versuchen Sie, mit den Menschen in Kontakt zu bleiben, die Tausende von Kilometern entfernt sind und einige Welten von Ihrem täglichen Leben entfernt sind.

Ich schaue vom 24-Zoll-Bildschirm weg, höre auf, auf dem Laptop zu tippen, und schaue aus dem Fenster in den Himmel in Dublin, der wieder Wolken zu bedrohen droht.

Und ich frage mich, wann ich zurückkomme.

Pin
Send
Share
Send